[Före artikeln, ett utdrag från slutet av Christer Rindeblads ledare i samma tidning:]
Ett annat ämne som får stort utrymme i detta nummer är piratkopiering. Flera viktiga domar i piratmål har fallit där det utdömts höga böter och skadestånd. Dessa domar visar att piratkopering inte är något som svenska domstolar tar lätt på. Något att tänka på för alla svenska pirater.
Christer Rindeblad
HELSINGBORG. Att sprida piratkopior via en BBS är olagligt. Det står klart efter en dom i Helsingborgs tingsrätt, där en 48-årig sysop för BBS:en Scandinavia dömdes för brott mot upphovsrätten till 8.000 kronor i böter.
Det här var första gången piratkopiering via en BBS prövades rättsligt i Sverige, vilket har gjort att fallet rönt stor uppmärksamhet. När rättegången startade i början av september [1993] var rättssalen fylld av journalister och sysops från lokala BBS:er i Skåne. Alla tidigare piratfall i Sverige har gällt personer som sålt disketter med piratkopierade nyttoprogram och spel. Fyra personer har hittills dömts för piratkopiering i sådana fall.
Över 100 program
I Helsingsborgsfallet är det dock annorlunda. Här handlar det om ett privat Bulletin Board System (BBS) där användarna via sin hemdator med modem och telefon kunde skicka upp och ladda ner program. I en speciell area, endast tillgänglig för ett 40-tal av användarna, fanns dock över hundra kommersiella nyttoprogram och spel. Och det är dessa som åtalet handlade om. 48-åringen tog nämligen ut en årsavgift på 200 kronor av dem som hade tillgång till den speciella filarean. Åklagaren hävdade att det var att jämställa med olaglig kopiering och spridning. Försvaret menade att 48-åringen endast tillät en mindre vänkrets att få tillgång till specialarean och att detta skulle vara tillåtet inom ramen för s.k. kompiskopiering.
Scandinavias verksamhet upptäcktes våren 1992 av organisationen Business Software Alliance (BS) [sic] som gjorde en polisanmälan. Och den 18 mars 1992 slog polisen till och gjorde en husrannsakan mot mannens bostad. All datorutrustning värd ca 75.000 kr beslagtogs.
Åklagaren Christer Ström, känd från piratfallet i Kristianstad, ansåg att 48-åringen klart brutit mot upphovsrättslagen och krävde ett kortare fängelsestraff eller höga dagsböter samt att utrustningen förverkas.
- Vi måste visa att lagen om upphovsrätt inte enbart är några bokstäver på ett papper. Näst Holland är Sverige det värsta landet i Europa just genom spridningen av piratkopior via BBS:er, förklarade Christer Ström.
Någon kompiskopiering till en trängre vänkrets som försvaret hävdar handlar det inte om, ansåg Christer Ström.
48-åringen erkände
48-åringen erkände att han tagit emot program och vidarebefodrat dem, men nekar till att ha begått något brott.
- Avgiften var bara för att täcka mina egna kostnader för BBS:en. Och jag talade om för dem, via varningstexter, att de programmen endast var för personligt bruk och inte fick användas kommersiellt, påpekade 48-åringen.
Men det hjälpte inte. Helsingborgs tingsrätt menade att mannen uppsåtligt brutit mot upphovsrättsreglerna och dömde mannen till villkorligt straff, 80 dagsböter á hundra kronor. Ändå är den fällande domen avgörande. Piratkopiering via BBS:er är mycket omfattande i Sverige. Tidigare har programföretagen inte kunnat ingripa mot denna verksamhet. Efter domen i Helsingborg kan man räkna med flera tillslag mot s.k. pirat-BBS:er.
Christer Rindeblad, Datormagazin nr 18, oktober 1993.
21 oktober 1993
Piratdom i Karlskoga
Över en kvarts miljon kronor i böter och skadestånd kostade det 28-åringen att piratkopiera datorprogram.
Dessutom blev han av med sin datorutrustning och dömdes till villkorligt fängelse.
Domen föll nyligen i Karlskoga tingsrätt och den var slutet på en tre år lång polisutredning som omfattar över 500 sidor med förhör och bevismaterial!
Polisen i Karlskoga har lyckats bevisa att den 28-årige Degeforsbon sålt ca 4.000 piratkopierade spel och nyttoprogram och tjänat över 135.000 kronor på affären. Pengar som han inte eller (sic) deklarerat eller redovisat. Och därför dömdes mannen även för bokföringsbrott.
Sålde 8000-kronorsprogram för 30 kronor
Det hela började i maj 1990 när en datorhandlare på orten upptäckte att en av hans kunde köpt DynaCAD, som normalt kostar 8.000 kronor, för bara 30 kronor via en annons i Gula Tidningen.
Polisen påbörjade en utredning som förde dem till en då 25-årig verkstadsarbetare i Degefors. Under en husrannsakan mot mannens bostad, fann man mängder med bevis för att 28-åringen bedrivit en omfattande försäljning av piratkopierade spel och nyttoprogram. Polisen beslagtog samtidigt mannen (sic) datorutrustning.
Kontoutdrag från postgirot visade att mannen från juni 1989 fram till polisrazzian maj 1991 sålt ca 4.000 piratkopierade spel och nyttoprogram för sammanlagt 135.000 kr.
Visste inte att det var brottsligt
28-åringen satt häktad i två veckor för att han inte skulle kunna försvåra utredningen. Under polisförhör erkände mannen dels att han sålt piratkopior och inte eller (sic) deklarerat för sina inkomster från försäljningen. 28-åringen menade dock att han inte visste att det var brottsligt samt att han var redovisningsskyldig.
Polisens största problem var att finna den rätta ägaren av de piratkopierade programmen, alltså de företag som har upphovsrätten.
I slutändan var det bara Brembergs Electronis (sic) i Hjo, generalagent för DynaCAD, som ställde upp. Polisen hade bevis för att 28-åringen sålt 30 exemplar av DynaCAD, vilket räckte för att domstolen skulle döma piraten att betala Brembergs Electronics ett skadestånd på sammanlagt en kvarts miljon.
I domen heter det vidare att "den brottslighet som XXX övertygats om är av en sådan art att fängelsepåföljd svårligen kan undvikas."
Men eftersom 28-åringen tidigare är ostraffad och skött sig efter polisrazzian beslöt man att ge mannen villkorligt fängelse och istället kännbara böter i form av 140 dagsböter a 80 kronor, alltså 11.200 kronor.
Christer Rindeblad, Datormagazin nr 18, oktober 1993.
[Bildtext bredvid nyheten:]
DynaCAD var ett av de program som 28-åringen piratkopierade och sålde. DMz testade programmet i nummer 2/1992 och gav det betyget "utmärkt" vad gäller pris/prestanda. Priset på Amigaversionen var då 9400 kronor. 28-åringen sålde det för 30 kronor.
Dessutom blev han av med sin datorutrustning och dömdes till villkorligt fängelse.
Domen föll nyligen i Karlskoga tingsrätt och den var slutet på en tre år lång polisutredning som omfattar över 500 sidor med förhör och bevismaterial!
Polisen i Karlskoga har lyckats bevisa att den 28-årige Degeforsbon sålt ca 4.000 piratkopierade spel och nyttoprogram och tjänat över 135.000 kronor på affären. Pengar som han inte eller (sic) deklarerat eller redovisat. Och därför dömdes mannen även för bokföringsbrott.
Sålde 8000-kronorsprogram för 30 kronor
Det hela började i maj 1990 när en datorhandlare på orten upptäckte att en av hans kunde köpt DynaCAD, som normalt kostar 8.000 kronor, för bara 30 kronor via en annons i Gula Tidningen.
Polisen påbörjade en utredning som förde dem till en då 25-årig verkstadsarbetare i Degefors. Under en husrannsakan mot mannens bostad, fann man mängder med bevis för att 28-åringen bedrivit en omfattande försäljning av piratkopierade spel och nyttoprogram. Polisen beslagtog samtidigt mannen (sic) datorutrustning.
Kontoutdrag från postgirot visade att mannen från juni 1989 fram till polisrazzian maj 1991 sålt ca 4.000 piratkopierade spel och nyttoprogram för sammanlagt 135.000 kr.
Visste inte att det var brottsligt
28-åringen satt häktad i två veckor för att han inte skulle kunna försvåra utredningen. Under polisförhör erkände mannen dels att han sålt piratkopior och inte eller (sic) deklarerat för sina inkomster från försäljningen. 28-åringen menade dock att han inte visste att det var brottsligt samt att han var redovisningsskyldig.
Polisens största problem var att finna den rätta ägaren av de piratkopierade programmen, alltså de företag som har upphovsrätten.
I slutändan var det bara Brembergs Electronis (sic) i Hjo, generalagent för DynaCAD, som ställde upp. Polisen hade bevis för att 28-åringen sålt 30 exemplar av DynaCAD, vilket räckte för att domstolen skulle döma piraten att betala Brembergs Electronics ett skadestånd på sammanlagt en kvarts miljon.
I domen heter det vidare att "den brottslighet som XXX övertygats om är av en sådan art att fängelsepåföljd svårligen kan undvikas."
Men eftersom 28-åringen tidigare är ostraffad och skött sig efter polisrazzian beslöt man att ge mannen villkorligt fängelse och istället kännbara böter i form av 140 dagsböter a 80 kronor, alltså 11.200 kronor.
Christer Rindeblad, Datormagazin nr 18, oktober 1993.
[Bildtext bredvid nyheten:]
DynaCAD var ett av de program som 28-åringen piratkopierade och sålde. DMz testade programmet i nummer 2/1992 och gav det betyget "utmärkt" vad gäller pris/prestanda. Priset på Amigaversionen var då 9400 kronor. 28-åringen sålde det för 30 kronor.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)